Esse é nosso primeiro projeto, um Light Novel super divertido. Mas para aqueles que estão na dúvida se vão gostar, podem começar lendo o manga, que é traduzido e editado pela Ohayo-Scan, e é encontrado on-line pela Mangahost.
Descrição:
Magia é um produto que existia apenas em lendas ou contos de fadas, mas tornou-se uma tecnologia a cerca de um seculo atrás. Agora vários países estão e busca de reunir poderosos magos. Shiba Tatsuya é um estudante sem capacidade mágica na First High School, uma escola de magia de alto nível, juntamente com sua irmã, que passa a ser a estudante superior entre os calouros. O que vai acontecer com ele e como ele viver sua vida de escola onde ele é um dos muitos reservas, onde ele é olhado de cima pelos alunos mágicos escolhidos?
Não somos totalmente aprendizes nesse mundo de fan-subs, mas é a primeira vez que somos responsáveis pelo lançamento, então paciência com nossos erros...eheheh.
Por fim todos sabem que Light Novel é totalmente diferente de manga, manga em geral são 18 páginas com 4 a 6 frases em cada uma, já no Novel são 25 páginas para traduzir de puro texto, quando não maior, ainda sofremos com algumas frases que perderam o sentido na tradução do japonês para o inglês, imagine a dificuldade de traduzir do inglês para o português.
Outra coisa importante, quem gostou do projeto deixe seu comentário aqui no site/blogger para nos motivar.
Ats
Rascunho
Nenhum comentário:
Postar um comentário